Taserwest neɣ tafeltira deg umezgun n Ǧamal Benɛuf : Bu Tfuset akked Aneggaru ad yerr tawwurt d imedyaten.

المؤلفون

  • Chabha Ben Matouk Université de Bouira

DOI:

https://doi.org/10.64143/ussnan.v2i01.50

الملخص

Ǧamal Benɛuf d yiwet seg tgejda n umezgun n teqbaylit, ladɣa s tsuqilin d tserwestin i yexdem i tmiga n yimura igraɣlanen yettwasnen, am tmezgunin n Johann Wolfgang von Gothé akked Tawfiq Lḥakim. Amagrad-a d tasleḍt n yiberdan i yeḍfer Ǧamal Benɛuf yellan daɣen d amsezgan[1], d ameskar n usayes, d azeffan[2] akken ad d-yerr kra n tmezgunin tigraɣlanin ɣer tutlayt taqbaylit d usekcem n usugnen n umdan aqbayli. Ad d-nesken iberdan i yeḍfer umaru Ǧ. Benɛuf deg lebni n tmiga n tmezgunin-ines akken ad sɛunt tisektiwin[3] yemgaraden. Iswi n umagrad-a d askan n wazal n tulmisin d wazal n yiberdan i yeḍfer deg usnulfu-ines aseklan.

[1] Dramaturge.

[2] Comédien.

[3] Dimensions.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

السيرة الشخصية للمؤلف

Chabha Ben Matouk، Université de Bouira

Tewwi-d turagt n master deg tsekla taqbaylit deg useggas 2019 seg ugezdu n tutlayt d yidles amaziɣ, tasdawit Mulud At Mɛemmer n Tizi Wuzzu. Tura la tettheggi tasersit n Duktura deg taɣult n tsekla tatrart. D anadi ara d-yawin ɣef wungal aqbayli deg wayen yerzan Asenfar n tira, d aheggi i wamud n tullisin s taqbaylit d kra n yinadiyen yerzan aselmed n tutlayt tamazigt d tira taseklant s tmaziɣt.

التنزيلات

منشور

2025-04-24

كيفية الاقتباس

Ben Matouk, C. (2025). Taserwest neɣ tafeltira deg umezgun n Ǧamal Benɛuf : Bu Tfuset akked Aneggaru ad yerr tawwurt d imedyaten. Ussnan, 2(01), 114–137. https://doi.org/10.64143/ussnan.v2i01.50

إصدار

مجلد 2 عدد 01 (2025): Des pratiques et des enjeux identitaires de la transécriture/adaptation dans le théâtre amazigh.

القسم

Articles de recherche

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2025 Auteur

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.