La taɛemmuct de Meṛwaḥa (Kherrata) : premiers éléments descriptifs d’une langue amazighe non-décrite
Mots-clés :
Babors, contacts intra-amazighs, description linguistique, kabyle, parlers zénètesRésumé
Cet article vise à présenter le parler de la localité de Meṛwaḥa, située au sud de la commune de Bejaïa, dans la Kabylie des Babors au nord-est de l’Algérie. Ce parler appartient à la variété/langue amazighe zénète de Kabylie dénommée localement taɛemmuct, qui n’a encore jamais été décrite et est en cours d’attrition. Nous introduirons dans ce premier numéro aux données socio-historiques, phonétiques ainsi qu’au lexique de base de ce parler. Nous conclurons par une tentative de classification de la taɛemmuct et de compréhension de l'histoire linguistique de la région où elle est pratiquée.
Téléchargements
Références
Aissou, O. (2021). Contribution à l'étude de la géographie linguistique des parlers kabyles de la région de l'est de Béjaia-ville [Thèse de doctorat, universite de Tizi-Ouzou]. Thèses. Algérie. https://theses-algerie.com/3358842843903675/autre/universite-mouloud-mammeri---tizi-ouzou/contribution-%C3%A0-l-x27-%C3%A9tude-de-la-g%C3%A9ographie-linguistique-des-parlers-kabyles-de-la-r%C3%A9gion-de-l-x27-est-de-b%C3%A9jaia-ville
Basset, A. (1929). Études de géographie linguistique en Kabylie : Sur quelques termes berbères concernant le corps humain. Leroux.
Boudjellal, M. (2015). Contribution à la géographie linguistique du berbère chaouïa [Thèse de doctorat, Sorbonne Paris Cité]. Theses.fr. https://theses.fr/2015USPC0005
Djabali L. & Chibani R. (2021). Tamacahut deg temnaḍt Ṭambiya (Xerraṭa) : agmar d tesledt [Mémoire de master, Tasdawit n Bgayet]. Thèses. Algérie. https://theses-algerie.com/1603476912661391/memoire-de-master/universite-abderrahmane-mira---bejaia/tamacahut-deg-temnadt-tambiya-xerrata-agmar-d-tesledt
Doutté, E., & Gautier, E. F. (1913). Enquête sur la dispersion de la langue berbère en Algérie : faite par ordre de M. le gouverneur général. A. Jourdan.
Garaoun, M. (2019). Variation et classification en Berbère-Nord: Le cas des parlers tasaḥlit. 22èmes Rencontres des Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage. 1-32. https://univ-sorbonne-nouvelle.hal.science/hal-03192670/
Garaoun, M. (2024). Amazigh et arabe dans le massif des Babors (Kabylie orientale, Algérie) : Contribution à la typologie des contacts linguistiques [Thèse de doctorat, Université Paris sciences et lettres]. HAL theses. https://theses.hal.science/tel-04540333/
Ibn Khaldoun, A. (1852). Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale (W. Mac-Guckin De Slane, Trad.), 3, Imprimerie du gouvernement. Ouvrage original publié XIVe siècle.
Kossmann, M. (1999). Essai sur la phonologie du proto-berbère. Rüdiger Köppe Verlag.
Kossmann, M. (2017). La place du parler des Senhaja de Sraîr dans la dialectologie berbère. Dans A., Vicentre, D., Caubet & A., Naciri-Azzouz (dir.), La région du Nord-Ouest marocain : Parlers et pratiques sociales et culturelles, 12, Collection Estudios de Dialectologia Arabe. Prensas de la Universidad de Zaragoza, pp. 103-104.
Merzouk, A. (2015). Amawal n Tejmaɛt deg Temnaḍt n Merwaḥa Taɣiwant n Xerraṭa [Mémoire de master, Tasdawit n Bgayet]. Thèses. Algérie. https://theses-algerie.com/2678233727857072/memoire-de-master/universite-abderrahmane-mira---bejaia/amawal-n-tejma3t-deg-temnadt-n-merwaha-taghiwant-n-xerrata
Naït-Zerrad, K. (2004). Kabylie : Dialectologie. Dans Encyclopédie berbère. Chaker (dir.), 26, 4067-4070. Édisud.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Auteur 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
