La perspective esthétique du théâtre « adapté » en kabyle. Les conditions d’une réflexion.

Résumé

Cet article ambitionne de mener une discussion sur les conditions permettant de poser les jalons d’une réflexion sur la dimension esthétique du théâtre adapté en kabyle. Cette discussion sera menée en articulant deux dimensions importantes de la question : la dimension méthodologique, relative à la définition du corpus dramaturgique issu des pratiques adaptatives et à sa catégorisation en termes de matériaux analysables dans la perspective esthétique, et la dimension terminologique qui consiste à convoquer, parmi l’arsenal théorique, les concepts capables d’expliquer et de porter cette perspective.